• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Eco Jurisprudence Monitor

Eco Jurisprudence Monitor

  • Monitor
  • Data
    • Índice de Iniciativas
    • Iniciativa de Informes
    • Solicitud de Datos
    • Libro de Códigos
    • Ética de Datos
  • Sobre
  • Contacto
  • Donaciones
  • Español
    • English

Ordenanza de la Tribu Yurok (EEUU): derechos del río Klamath 2024

Tribu Yurok (California, EEUU)
Approved en 2024
Territorio Indígena
Derecho indígena
Derechos de la naturaleza, Modelo Indígena
Heyhl-keek 'We-roy (Río Klamath)
Ecosistema de agua dulce
Consejo Tribal Yurok
Indígena

Resumen

En 2024, la Tribu Yurok aprobó una Ordenanza por la que se establecían los Derechos del Heyhl-keek ‘We-roy (río Klamath), tras la aprobación por la Tribu de una Resolución anterior sobre los Derechos del río Klamath en 2019. El propósito de la Ordenanza es «ejercer la soberanía inherente de la Tribu Yurok para proteger la salud y el bienestar del pueblo Yurok y del Heyhl-keek ‘We-roy, incluidos los ecosistemas asociados y las especies autóctonas dentro del Heyhl-keek ‘We-roy, conectadas a él y/o dependientes de él». Afirma que «Desde tiempos inmemoriales, la Tribu Yurok y sus miembros han tenido una relación inseparable con Heyhl-keek ‘We-roy, para la cultura Yurok, y que las ceremonias, la religión, la pesca, la subsistencia, la economía, la residencia y todas las demás formas de vida están profundamente entrelazadas con la salud del río.»

El ámbito de aplicación de la legislación se aplica «a todas las personas, a todas las entidades públicas y privadas, y a todos los gobiernos que realicen actividades que violen, o puedan violar, el derecho o las prohibiciones de este capítulo, independientemente de que dichas actividades se produzcan dentro o fuera de la Reserva Yurok y sus territorios tradicionales».

Los derechos recogidos en la Ordenanza (Artículo II) son los siguientes:
Derechos naturales: «Derecho a Existir Naturalmente. El Heyhl-keek ‘We-roy tiene derecho a existir en su forma actual, inalterada y natural, y a desempeñar las funciones de un río natural y sano, dentro de ecosistemas sanos.»
Los derechos culturales: «Derechos como paisaje fluvial cultural. El Heyhl-keek ‘We-roy tiene derechos como paisaje fluvial cultural a ser protegido como recurso cultural, propiedad cultural, propiedad histórica y recurso beneficioso según la Ordenanza de Protección de Recursos Culturales Yurok (Capítulo 14.10 YTC), la Ley Nacional de Conservación Histórica de Estados Unidos, la Ley Nacional de Política Medioambiental de Estados Unidos, la Ley de Protección y Repatriación de Tumbas de Nativos Americanos de Estados Unidos, la Ley de Calidad Medioambiental de California y todas las leyes tribales, estatales, federales e internacionales.»
Derechos de restauración: «Derecho a ser restaurado de daños identificables causados por el ser humano. El Heyhl-keek ‘We-roy tiene derecho a restaurarse a sí mismo o a ser restaurado activamente mediante la acción humana de los daños y perjuicios identificables causados por el ser humano y a ser reparado activamente al estado anterior a los daños y perjuicios.»
Derechos de legitimación y derecho a no ser demandado: «Derecho a ser representado por la Tribu Yurok. El Heyhl-keek ‘We-roy tiene derecho a ser representado por la Tribu Yurok en los procedimientos judiciales y otros procedimientos de defensa».

La Ordenanza también establece el Fideicomiso Heyhl-keek ‘We-roy, en el que la Tribu Yurok actúa como fideicomisaria de los derechos de propiedad monetaria del río y la obligación legal de administrar la propiedad monetaria únicamente con el fin de garantizar que estos derechos se ejercen y protegen en la mayor medida posible.

Cita sugerida:
Kauffman, Craig, Shrishtee Bajpai, Kelsey Leonard, Elizabeth Macpherson, Pamela Martin, Alessandro Pelizzon, Alex Putzer y Linda Sheehan. Eco Jurisprudence Tracker. V1. 2022. Distribuido por el Eco Jurisprudence Monitor. https://ecojurisprudence.org/es/iniciativas/yurok-tribe-ordinance-establishing-the-rights-of-the-heyhl-keek-we-roy-klamath-river/.

Al utilizar nuestros datos, siga los Principios FAIR y CARE para la gobernanza de datos descritas en nuestra Declaración de ética. Estamos haciendo todo lo posible para acertar en la información que proporcionamos, pero si nota alguna omisión o inexactitud, infórmenos inmediatamente a info@ecojurisprudence.org para que podamos corregirlo.

Eco Jurisprudence Tracker is licensed under CC BY 4.0

Legal Document

Ordenanza sobre los derechos del Heyhl-keek 'We-roy (río Klamath)
Access PDF

Media

La abogada yurok que lucha por el río Klamath y el futuro de su tribu
Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteVídeo

Footer

  • Monitor
  • Datos
  • Sobre
  • Contacto
Instagram LinkedIn Privacy Policy
© 2026 Eco Jurisprudence
Monitor – all rights reserved

Be the first to hear about ecological jurisprudence news with our newsletter

Subscribe