Nueva Zelanda Ngāti Tuwharetoa (Bay of Plenty) Claims Settlement Act 2005

Resumen

La historia de la interacción de Ngāti Tuwharetoa (Bay of Plenty) con la Corona se detalló en el Informe Ngāti Awa Raupatu del Tribunal de Waitangi, publicado en 1999. Las reclamaciones de Ngāti Tuwharetoa (Bay of Plenty) se refieren, en términos generales, al incumplimiento por parte de la Corona de sus obligaciones en virtud del Tratado de Waitangi. En concreto, se trata de la confiscación de la mayor parte de las tierras dentro del territorio tradicional de la tribu, de las insuficiencias del proceso del Tribunal de Compensación y de la posterior enajenación del resto de las tierras que estaban sujetas a las leyes de tierras nativas y a la compra de la Corona. Esta pérdida de tierras repercutió en el acceso de los Ngāti Tuwharetoa (Bahía de Plenty) a recursos como la costa y el pantano que tradicionalmente les proporcionaban alimentos, medicinas y refugio. También perdieron el control sobre algunos de sus urupā y sitios significativos. Los Ngāti Tuwharetoa (Bahía de Plenty) se vieron aún más perjudicados en el siglo XX por el drenaje de las tierras pantanosas de Rangitaiki y otras modificaciones y contaminaciones medioambientales, que tuvieron un impacto negativo en las tierras tradicionales y en los wāhi tapu (lugares sagrados) de los Ngāti Tuwharetoa (Bahía de Plenty). También perdieron el control y el acceso a los recursos geotérmicos de Kawerau, que era un importante lugar espiritual y cultural. Aunque la mayor parte de la Ley reconoce el impacto de las infracciones de la Corona sobre el pueblo de Ngāti Tuwharetoa, esto se expresa de una manera en la que estaban espiritual y emocionalmente vinculados y físicamente sostenidos por gran parte de la tierra. En particular, en el anexo 8, en relación con el río Tarawera y sus aguas, se afirma que las iwi que vivían a lo largo de las orillas del río Tarawera centraban su vida en torno al río. Estaban espiritual y emocionalmente ligados a sus aguas y se mantenían físicamente gracias a ellas, celebrando ceremonias de curación junto al río y en él. En consecuencia, la Ley establece:
– Un recuento histórico acordado y los reconocimientos de la Corona, que forman la base de una disculpa de la Corona a Ngāti Tuwharetoa (Bahía de Plenty);
– Reparación cultural; y
– Reparación financiera y comercial.