Resumen
En 2015, el Tribunal de Medio Ambiente se pronunció sobre el Plan de Gestión de Aguas Residuales propuesto por el Consejo del Distrito de Whakatane en East Matata. En su sentencia, el Tribunal consideró que Te Mana o Te Wai significa algo más que el mauri de una masa de agua y engloba toda la masa de agua, incluidas sus orillas y lechos. Se aceptó que existe un aspecto relacional en te mana o te wai que es fundamental para los valores tāngata whenua y sus responsabilidades kaitiaki. Con estas pruebas y teniendo en cuenta todos los efectos previstos en el artículo 171 de la RMA, así como el impacto cultural previsto en el artículo 104(1)(c), se llegó a la conclusión de que el lote 6A no era un emplazamiento adecuado para la planta de tratamiento y que la LAF tenía posibles efectos adversos indirectos que debían abordarse.